‏إظهار الرسائل ذات التسميات روايات مترجمة. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات روايات مترجمة. إظهار كافة الرسائل

صورة الفنان في شبابه - جيمس جويس

تحميل رواية صورة الفنان في شبابه للكاتب جيمس جويس pdf






يعتبر جيمس جويس واحدا من اكبر عباقرة الرواية العالمية في القرن العشرين (توفي في زوريخ عام 1941). وقد عبر في رواياته تعبيرا غنيا جدا عن الهموم والعذابات التي لاقتها نفسه في حياته المضطربة، وتعمق ذاته تعمقا لم تبلغ الا القلة النادرة من الروائيين.
وقد انفجرت عبقريته الخيالية واللغوية في اول رواية له، هي رواية "صورة الفنان في شبابه" التي يجدها القارئ العربي بين يديه، والتي صدرت في نيويورك عام 1916. وتحمل هذه الرواية ذكريات شبابه الاول في اطار من التحليل النفسي والحوار الغني يجعل "صورة الفنان" اثرا هاما في تاريخ الرواية الحديثة. وتعتبر هذه الرواية مقدمة لروايته الهائلة "يوليسس" التي منعت عند صدورها بتهمة انها "داعرة" ولكنها صدرت بعد ذلك في كثير من اللغات العالمية.


رابط التحميل

يوليسيس - جيمس جويس

تحميل رواية يوليسيس للكاتب  جيمس جويس pdf





ملحمة القرن العشرين" هذه كما سميت، في غاية الصعوبة، ومغاليقها مستغلقة لدرجة اليأس واﻹحباط وانقطاع النفس مرة بعد مرة، العزاء الوحيد أن القارئ اﻹنجليزي ليس أكثر حظًا.
لتكن هذهِ الرواية- الاعجوبة امتحانًا لقدرتك على الصبر و الجلد، و اختبارًا لقدرتك على الاصغاء الكامل و بكافة الحواس، إنها مثل مرافبة نمو نبتة، عملية بطيئة بلا شك، أي أنكَ لا تستطيع أن تقرأها دفعة واحدة أو بدفعات كبار فتصاب بالتخمة، لا مفر من التعامل مع هذهِ الرواية على أنها مثل مركبات الأدوية، الاكثار منها قد يؤدي إلى عطبك، قراءة مقطع، التأمل فيه، التمعن في أبعاده، ثم إعادة قراءته مرات ومرات. لا يمكن الانتقال إلى مقطع آخر دون التأكد من هضم المقطع اﻷول وتمثله. أي أن هذه الرواية تتطلب تغييرًا أساسيًا في العادات التي تعودناها في القراءة سابقًا، لابد للقارئ الذي وطن نفسه على قراءتها من تخصيص وقت ينقطع فيه إليها انقطاعًا كاملًا، كما لابد له من اﻹطلاع على أدويسة هوميروس بالدرجة اﻷولى، وعلى التوراة واﻹنجيل، وقصص "أهالي دبلن" القصيرة لجيمس جويس نفسه.



عرافة اسطنبول - مايكل ديفيد لوكاس

تحميل مجانا وقراءة اونلاين كتاب عرافة اسطنبول - مايكل ديفيد لوكاس PDF

في وقتٍ متأخرٍ من صيف عام ١٨٧٧، في مدينة كونستانتسا على البحر الأسود، جاءت إلينورا كوهين إلى هذا العالم على يَدِ قابِلتَيْن من التتار، وتجلَّت مواهِبُها الاستثنائية باعتبارها طفلة معجزة في سِنٍّ صغيرةٍ للغاية. وعندما كانت في الثامنة من عمرها، اختبأت على متن سفينةٍ تُقِلُّ والدَها يعقوب تاجر السجاد إلى إسطنبول؛ عاصمة الإمبراطورية العثمانية المُزدحِمة والمُفعَمة بالألوان والزاخرة بالأحداث؛ حيث كانت حياةٌ جديدةٌ في انتظارها هناك.
وفي الشوارع الضيِّقة لتلك المدينة، التي كانت تُعَدُّ مُلتقَى العالم، تشيع المؤامرات والشائعات، ولا يكون الناس كما نراهم دائمًا. ولكن إلينورا ستُغيِّر مسار الإمبراطورية العثمانية بأكملها عندما يُعجَب بنبوغها السلطان عبد الحميد الثاني الذي كان محاطًا بشَرْنقة من الأصدقاء والأعداء المنتشرين في أرجاء مملكته المفكَّكَة والمترامية الأطراف.
عرافة اسطنبول - مايكل ديفيد لوكاس PDF

تحميل رواية ابنة الجنرال -نيلسون ديميل



تحميل مجانا وقراءة أونلاين رواية ابنة الجنرال -نيلسون ديميلpdf 


مقتلها لم يكن سوى البداية، كانت برتبة نقيب الجيش وابنة الجنرال الأسطورة "المقاتل جو" كامبل، عندما تم العثور على جثتها -عارية ومفيدة- في ساحة التدريب على الرماية بفورت هادلي. ولكونها قضية سياسية حرجة، فقد أسندت بشكل مباشر إلى المحقق العسكرية البارع بول برينر، وخبيرة جرائم الاغتصاب سينثيا صنهيل... وتتفجر المفاجآت.

يكشف برينر وصنهيل عما يجري وراء ميثاق الشرف العسكري من فساد، مما يقود في النهاية إلى السر المذهل في حياة ابنة الجنرال.
 

رواية عرائس المروج - جبران خليل جبران

تحميل مجانا وقراءة اونلاين رواية عرائس المروج - جبران خليل جبران pdf


عنوان الرواية : عرائس المروج
تأليف : جبران خليل جبران 
الناشر : دار الجيل
عدد الصفحات : 112

الوصف 

 كتاب "عرائس المروج"  "لجبران خليل جبران"يحوى ثلاث قصص هى

"رماد الجيال و النار الخالدة "تتحدث عن تقمص الأرواح وآلهة الحب الاسلوب المميز
 "مرتا البانية" تحكي عن فتاة يتيمة تقع ضحية فارس غني ثم ضحية مجتمع كامل، ليحكي كيف تموت وحيدة فقيرة ومنبوذة، لا يحضر دفنها إلا ابنها الوحيد وصديقه
 "يوحنا المجنون"هي الأجمل والأكثر عمقا تتحدث عن تناقضات الدين المسيحي بين التعاليم والواقع، وعن نبذ كل ما هو غير مألوف حتى ولو كان يبدو صواباً






رواية تريز راكان الوحش في الإنسان - إميل زولا

( تحميل مجانا وقراءة أونلاين رواية تريز راكان الوحش في الإنسان - إميل زولا pdf  )


اسم الرواية : تريز راكان الوحش في الإنسان 
اسم الكاتب : إميل زولا 
اسم المترجم : رحاب عكاوي
عدد الصفحات : 244 صفحة  
دار النشر : دار الحرف العربي 
سنة النشر : 2005 م 
يقوم الكاتب إميل زولا في روايته " تريز راكان الوحش في الإنسان " بتجسيد البؤس والشقاء في شخصيات الرواية الذين يعيشون حياة بائسة تقوم علي الشهوة والفساد الأخلاقي , لا يعون ما يدور حولهم من أحداث فيصتدمون بالكوارث فجأة . الرواية تحكي قصة " تريز " التي تركها والدها مع عمتها "مدام راكان " حتي تقوم بالإعتناء بها وترعاها ليرحل هو إلي أفريقيا تعيش " تريز " في عزلة خانقة وبعد عدة سنين قاسية يصل لها خبر وفاة والدها غرقا . يضطر الزمان " تريز " أن تتزوج من إبن عمتهاالمريض " كميل " لترحل من سجن وعذاب الوحدة والعزلة لتسجن في سجن جديد يقيد أنوثتها ويسجنها في سجن لة زوجها ومرضه وتضطر أن تسافر مع زوجها إلي فرنسا فتشاء الصدف أن يقابل زوجها صديقا قديما له " لوران "  الذي يستميل " تريز " وتبدأ بينهما قصة حب جارفة تنتهي بقتل الزوج ثم الزواج بعد وفاته بثمانية أشهر .  ولكن " تريز " التعيسة لا يتركها زوجها في وفاته ايضا ويطاردهما شبحه ويربك حياتهما ليسبب لهم تعاسة تنتهي بتناولهما السم معا لإنهاء حياتيهما في مشهد رومانسي ينتهي بموتهما محتضنان بعضهما . 

رواية نانا مأساة إمرأة مستهترة - إميل زولا

( تحميل مجانا وقراءة أونلاين رواية نانا مأساة إمرأة مستهترة - إميل زولا pdf  ) 


اسم الرواية : نانا مأساة إمرأة مستهترة
اسم الكاتب : إميل زولا 
اسم المترجم : عمرو عبد العزبز أمين 
عدد الصفحات :258 صفحة 
دار النشر : الدار القومية للنشر 
سنة النشر : 1880 م 

إحدي روايات الكاتب الفرنسي إميل زولا صدرت لأول مرة عام 1880 م من إقتباستها " لن تكتمل الحضارة حتي يسقط آ خر حجر في آخر كنيسة علي رأس آخر قسيس " 


رواية القنصل الفخرى - جراهام غرين

تحميل مجانا وقراءة اونلاين رواية القنصل الفخرى - جراهام غرين pdf


عنوان الرواية : القنصل الفخرى
تأليف : جراهام غرين 
ترجمة : أسامة منزلجى 
الناشر : دار الجندى - دار الهفاف للطباعة
النشر : سنة 2002
عدد الصفحات : 225

الوصف

" القنصل الفخري " تحكى هذا الرواية سلسلة من الأحداث التى جرت لـ القنصل الفخري شارل فوتنام الذى يبلغ من العمر الواحدة والستين عاماً ، حيث قامت مجموعة من الثوار بخطفه عن طريق الخطأ ، وحيث أن شارل كان مدمن على الويسكي ويعاني من الوضع الاجتماعي الذى هو فيه ، حيث قام بالزواج من " كارلا " العاهرة الشابة وفي إطار تلك الأحداث يبدع غراهام غرين في وصف هذه الأحداث بتلك السلاسة حيث يوجد الدكتور إدوارد بلار الذى يعيش في وضع متناقض ، بصفته عشيق كلارا زوجة القنصل ، وعن مدى حب فوتنام لها وحاجته إليها في هذه الكوميديا التراجيدية الرائعة يستمر التشويق في صفحات هذه الرواية مما يجعل القارئ يتابع القراءة صفحة بصفحة .

الهدف 6 - جيمس باترسون

تحميل رواية الهدف 6 للكاتب جيمس باترسون pdf






ماري ماري - جيمس باترسون

تحميل رواية ماري ماري للكاتب  جيمس باترسون pdf






كباري لندن - جيمس باترسون

نحميل رواية كباري لندن للكاتب جيمس باترسون pdf






تحميل كل روايات إسماعيل كاداريه

( تحميل مجانا وقراءة أونلاين كل روايات إسماعيل كاداريه ) 

إسماعيل كاداريه هو كاتب وشاعر ألباني ولد عام 1936 فى جنوب البانيا درس فى جامعة نيرانا ومعهد غوركى ثم بعد ذلك ذهب إلى موسكو لدراسة الأداب وفى عام 1960 عاد الى ألبانيا وعمل فى مجال الصحافة حصل إسماعيل كاداريه على جائزة بوكر الدولية عام 2005 أصدر الكثير من الروايات والكتب نذكر منهم : (الوحش و قصة مدينة الحجر و الجسر والحصار ومن أعاد دورونتين و العاشق والطاغية)  
  
(أعمال الكاتب ) 



كانت مدينة لها نصيبها من العجب تراها كأنها كائن من الكائنات التي عاشت قبل بداية التاريخ . كأنها برزت فجأة وظهرت ن برد ليلة شتوية كإمراءة تحاول صعود سفح الجبل بمشقة . كان مدينة كل ما فيها عتيق من حجر الشارع مرورا بسبل الماء ووصولا حتي سطوح المنازل الكبيرة التي يكون غلافها من الصفائح الحجرية الرمادية وتشبه الحراشف الضخمة . وكان يشق علي المرء أن يصدق أن لحم الحياة الرخيص كان يعيش ويستمر تحت هذه القوقعة ومدينة كهذه من الصعب أن تكون صبيا فيها . قصة ملحمية أعتمد في مجملها علي الأحداث الخارقة في وصف الحياة في مدينة ألبانية عجيبة كل العجب في القرن العشرين . ويتحدث الكاتب في الرواية ايضا عن تدخل السحر في حياة الناس وفي جلب الكوارث في المدينة ومنع الوقوع في الحب . هي مدينة عجيبة مائلة بشكل مهول ولكنها تحمل داخلها الحياة والموت والأمل والالم والخيانة والأنتماء والاصرار والإستسلام  .

قصة قصيرة مشوقة للكاتب الألباني المرموق إسماعيل كاراديه عنها : كان العصر فاروغا مكفهرا . لعلني لهذا  السبب لم أجد مشقة في مائه بكل أنواع الإنطباعات البصرية , فبعد ان تنزهت بين أشجار حور الفندق القديم , وفي ساحة الدير المخصص لغرض آخر توقفت لحظة مديدة علي الجرف الخالي الذي تحوم فوقه العصافير . إنها الوحيدة التي تسرع في هذه المدينة مطلقة زفرة قلقة . ثم أخذت اذرع الطرق بخطي وئيدة محاولا أن أحرز من أي محل للعطور كانت "آنا " تتسوق . 





رواية " الحصار" هي رواية جميلة من إبداع الكاتب الألباني إسماعيل كاداريه الحاصل علي جائزة البوكر عام 2005 م .يقوم الكاتب في روايته بالتركيز علي الأحداث التي عاصرتها بلاده أثناء فترة الحكم العثماني لها . فقام الكاتب بتصوير الماضي البعيد بصورة معاصرة فلم يقم بإستخدام السرد التاريخي للوقائع وإنما نظر إليها بمنظار الأيديولوجية والإجتماعية و السياسية . في الرواية يوجد حصار لإحدي القلاع الألبانية من قبل الجيش العثماني ولكنه يخفق في الإستيلاء عليها ففي القرن الخمس عشر حين تدور أحداث الرواية يقاوم أصحاب الحصن من الألبانين بصورة باسلة ونجحوا في الحفاظ علي حصنهم .تدور الرواية بين جنود جيشين الألباني والتركي حيث يقوم الألبان بالإستماتة للدفاع عن أرض بلاده في الوقت الذي يعاقر فيه التركي الخمر ليهاجم البرابرة علي حد وصفه مستخدما كل الأسلحة لإبادتهم .يناقش الكاتب قضية إنتصار الحق وإن كان الحق أضعف من الباطل فهذه ليست قضية حصن في ألبانية في هذه الفترة الزمنية إنما هي قصه كل زمان وكل مكان يوجد في صراع بين قوتين إحداهما علي حق والأخري علي باطل . 

رواية قصة مدينة الحجر - إسماعيل كاداريه

( تحميل مجانا وقراءة أونلاين رواية قصة مدينة الحجر -  إسماعيل كاداريه pdf  ) 

إسم الكاتب : إسماعيل كاداريه 
إسم الرواية : قصة مدينة الحجر
إسم المترجم : د. عفيف دمشقية 
عدد الصفحات : 298 صفحة 
دار النشر : دار الأدب للنشر 
سنة النشر : 1971 م 

كانت مدينة لها نصيبها من العجب تراها كأنها كائن من الكائنات التي عاشت قبل بداية التاريخ . كأنها برزت فجأة وظهرت ن برد ليلة شتوية كإمراءة تحاول صعود سفح الجبل بمشقة . كان مدينة كل ما فيها عتيق من حجر الشارع مرورا بسبل الماء ووصولا حتي سطوح المنازل الكبيرة التي يكون غلافها من الصفائح الحجرية الرمادية وتشبه الحراشف الضخمة . وكان يشق علي المرء أن يصدق أن لحم الحياة الرخيص كان يعيش ويستمر تحت هذه القوقعة ومدينة كهذه من الصعب أن تكون صبيا فيها . قصة ملحمية أعتمد في مجملها علي الأحداث الخارقة في وصف الحياة في مدينة ألبانية عجيبة كل العجب في القرن العشرين . ويتحدث الكاتب في الرواية ايضا عن تدخل السحر في حياة الناس وفي جلب الكوارث في المدينة ومنع الوقوع في الحب . هي مدينة عجيبة مائلة بشكل مهول ولكنها تحمل داخلها الحياة والموت والأمل والالم والخيانة والأنتماء والاصرار والإستسلام  .

غرام سوان - حلمي مراد

تحميل رواية غرام سوان لحلمي مراد pdf





الجزء الأول






الجزء الثاني









الجزء الثالث


رواية عزيزى جون _نيكولاس سباركس


تحميل مجانا وقراءة أونلاين رواية عزيزى جون - نيكولاس سباركسpdf 



تتناول الرواية قصة رومانسية لجندي في القوات الخاصة يقع في الحب
من أول نظرة مع طالبة جامعية اثناء عطلة كان يقضيها في مسقط رأسه
وبعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر ايلول على الولايات المتحدة

تتعقد الامور بينهما بسبب طول فترة تجنيده وتتوالى الاحداث







الاخوة الأعداء - جيفري آرتشر

تحميل رواية الاخوة الأعداء للكاتب جيفري آرتشر pdf






ولدا في عالمين مختلفين وجمعهما مصير واحد …

في الخامس عشر من إبريل عام 1906، جاء طفلان إلى العالم، جاء الأول إلى حياة حياة مترفة تحفها الرفاهية والرخاء. أما الثاني فقد ولد في عالم الشقاء والكفاح. كبر كل منهما في جانب مختلف من الكرة الأرضية، وتربى الأول في ظل حياة مرفهة عرف فيها المدارس العريقة وتعرف على التاريخ من خلال القراءة، أما الثاني فقد نشأ في ظل الحروب والعبودية. وأشقاه التاريخ الذي كان جزءا منه.

“ويليام لويل كين”. سليل عائلة مرموقة في بوسطن تعمل في المجال المصرفي، أما “إبيل روزنوفسكي” فقد كان مهاجرا بولندياً لا يملكـ حتى قوت يومه، كان أحدهما من الذهب والآخر من الصلب. كان “روزنوفسكي” هو العدو اللدود لـ”كين”، بينما كان “كين” يجسد كل ما كان “روزنوفسكي” يناضل ضده. في ظل الصراع المحتدم بينهما كان كل منهما يدرك، أنه لن يكون هناكـ سوى غالب واحد ومغلوب واحد أو منتصر ومهزوم.

على مدار ثلاثة أجيال. وفي ظل عالم يموج بالتغير السريع، ثارت صراعات عاتية وتحققت أحلام وانهارت امبراطوريات وخفت بريق الثروة.


سجين بالميلاد - جيفري آرتشر

تحميل رواية سجين بالميلاد للكاتب جيفري آرتشر pdf






عندما يطير الغراب - جيفري آرتشر

تحميل رواية عندما يطير الغراب للكاتب جيفري آرتشر pdf





كان حلم تشارلي ترامبر، الذي نشأ في أحد الأحياء الفقيرة الواقعة شرق لندن، ان يتمكن يوما من ادراة العربة النقالة لبيع الخضروات والفاكهة الخاصة بجده. ولكن جاء فجأة هذا اليوم عندما مات جده تاركا له مشروعه المزدهر. وبمساعدة من سيدة الأعمال بيكي سالمون. تمكن تشارلي من صنع اسم تجاري ” التاجر الأمين “. ولكن دارت رحى الحرب العالمية الأولى القاسية مختطفه تشارلي من اهله وملقية به في وجه عدو ظلت آثاره الشريرة تلاحق تشارلي وعائلته لاجيال!

هذه الرواية ندور أحداثها في ثلاث قارات على مدار مايزيد على ستين عاماً .. تجسد حكاية رجل استطاع تحقيق الثراء بعد التغلب على فقره المدقع وتقلبات قرن عاصف بالأحداث!